猿砬粗き羲蔣

剒⑴咺撫芢雄 嗣華阨懾歎跡厥哿奻梀

晤憮: admin 懂埭: 帤眭 奀潔: 2017-08-27 02:02:01
囀楙肫:  剒⑴咺撫芢雄 嗣華阨懾歎跡厥哿奻梀,蛌桉珨跺堎徹民,謗模峊寞壽礿腔翉婖釦醴ヶ眒※侒氐正捸,遠ぜ祥湛梓腔釦赽遜婓淕嗨眳笢,砱假⑹巹飭脤弅腔麻翋恂:※帤籵徹桄彶机蠶澄樵祥埰勍む婬汜莉,飭脤湮勦頗厥哿

剒⑴咺撫芢雄 嗣華阨懾歎跡厥哿奻梀,蛌桉珨跺堎徹民芄玻蝦眛旦皝媏ㄤ齡婖釦醴ヶ眒※侒氐正捸悵牴滑徽輕黿窱議忸蚖墊祰嗨眳笢ㄛ砱假⑹巹飭脤弅腔麻翋恂童滿匿棹邦桄彶机蠶澄樵祥埰勍む婬汜莉ㄛ飭脤湮勦頗厥哿隅ぶ迵祥隅ぶ喲脤§﹝

香港文匯報訊(記者文森)律政司司長袁國強昨晨在電台節目中表示,回歸20年來,從法律角度看,「一國兩制」及基本法的實施整體成功,外國機構及智庫對本港司法獨立的評價保持良好,兩地採取不同社會制度和法律體系,能取得這個成果很不容易。而人大釋法的設計,是處理兩個不同法律體系的成功設計,國際法律界亦認為這個設計合理合法。國際對港判例重視超回歸前袁國強說,很欣賞回歸20年來香港普通法制度在「一國兩制」下得以保持。基本法的設計除了維護國家主權和安全,另一目的就是令香港司法制度可以延續並持續發展,這方面十分成功。香港法院的判例,有很多被國際上實施普通法的國家採用,顯示國際上對香港判例的重視程度超過回歸以前;也證明香港司法制度得到很好的維持。他最近外訪,外國法律界的朋友對香港回歸後的司法和法治情況,均予以正面評價。袁國強又說,基本法允許終審法院有外國法官,這是國際上絕無僅有的設計,這對保障香港司法制度很正面。回歸後香港終審法院聘請的外國法官,很多都是很出名的法官,或退休法官,他們和本地法官的交流,令本港普通法司法情況受到國際重視,也令外國普通法發展的新思維能引入本港,這有利於推動「一國兩制」的發展。他指出,近年有些針對外國法官的批評很不理性,並不是法官判案後不能評論,而是應該就事論事。別只看判決結果,應該去分析法官的判詞,研究判案的理據,要客觀討論,不能人身攻擊,更加不能污辱法官。人大釋法權力不容置疑關於人大釋法,袁國強強調,釋法設計並沒影響香港的司法獨立。兩地法律制度不同,當存在爭議時,需要這個設計處理兩地司法制度的關係,外國法律界也認為這個設計很好。他續說,人大釋法是基本法賦予的權力,這個權力是不容置疑的,但自己作為律政司司長,當然希望所有案件能在本地司法系統內解決。回顧自己的律政司司長生涯,袁國強說感謝林鄭月娥的留任,和中央政府的任命。在特區政府工作壓力很大,自己受到的一些批評可以理解,但自己有清晰的指標,就是嚴格依法辦事不受干擾。相比之下,其他部門同事可能就沒那麼幸運,面對更加複雜的情況,明明是秉公辦事,卻被批評為出於政治考量,很不公平。他表示,自己贊成與各界多溝通及客觀討論,但面對一些對人不對事的批評,就感覺很不開心。辣蠵肺媢暱庈部ㄛ忒儂蚳瞳防虮シPPO睿vivo腔戴繚誥ㄐ汁篫窱蛅皆蠑絳暱櫸郱〤鯜絮鑄妗桄弅憩蔚OP-PO睿vivo豢奻賸荂僅楊穸ㄛ埻秪岆謗模鼠侗腔忒儂莉こн溢む蚳瞳見甭疰閨倗孛剿隑肉阱煤﹝

菴媼沭掛硌竘垀備晢翅那舠救藗見畎н腹勤楅訄鼒芋溯瘨巡齣旅翅那舠救藗芋ㄐ﹛√措仇砦伂覺瞰ㄛ珩岆荌砒埜馱厥嘖虴薹迵釬蚚腔笭猁秪匼眳珨﹝

※湖沺遜剒赻旯茞§岆扂蠅絨腔蚽旆創霾ㄛ姻瘣衭珋庰傘ё疰З麥A繕躂鍔袨﹝※坋拻§ぶ潔ㄛ栦ひ腔釋邁笢陑蔚湛善60模ㄛ室躝蝨驨諜酴蔆蝴姚嚝邲倷遞牷

JorgeHeine,embajadordeChileenChinaBEIJING,7jul(Xinhuanet)--MiCatalina:Eslaprimeravezque赤赤agustadoconocerconmigo,as赤comotupadreempez車芍赤leescribi車desdeBeijing,GonzaloRojas,elpoetachilenoyPremioCervantesdeLiteratura,asunietaCatalinaenmarzode1972,cuandoellaten赤谷谷stafueapenasunadelasjoyasquesurgieronenellanzamientodelaprimeraedici車nenchinomandar赤ndelapoes赤adeRojas,Elsolesla迆nicasemilla,quetuvolugarenBeijinghaceunosd赤車nentapasduraspublicadaporTheCommercialPress,con88poemas(algunosdeellos,como※Unb芍rbaroenelAsia§,escritosenBeijing),conilustracionesdeRobertoMatta,,le赤daporlapropiaCatalinaRojas,hoyunatraductoraliterariaradicadaenAlemania,yqueviaj車especialmenteaChinaparaelevento,lediounaemotividadespecialalaocasi車,elprofesorZhaoZhenjiang,unprominentehispanistadelaUniversidaddePak赤n,asuvez,record車haberconocidoaRojasen1965,enlasegundavisitaaChinadelpoeta,ycont車losdesaf赤osdetraduciraRojasalchinomandar赤芍sall芍delasdificultadesinherentesatraducirpoes赤a,cabeaadirelcar芍ctersurrealistadelosversosdeRojas,conexpresionesabstractascuyosentidonoesf芍cildedeterminar(※Prefier赤cil§).(Xinhuanet/GuoMengyan)Dadalarelaci車nqueRojastuvoconChina,dondenosolofueagregadoculturalenlaEmbajadadeChileentre1971y1972,sinoquetambi谷nlavisit車enrepetidasoportunidadesanteriores,estapublicaci車ncorrigeunaimportanteomisi車赤aalprimerministroZhouEnlai,sinoquetambi谷nalPresidenteMaoZedong,conquienRojastuvounalargaconversaci車nsobrepoes赤ayteor赤aliterariaenabrilde1959,車n,MaolediceaRojas,※Pensarquesuhermosalengua,naci車enunamesetatanpequeadeCastillaysinembargocobr車,ymuchos,much赤simosdialectos,loqueconstituyeunproblemadesdeelpuntodevistadelacomunicaci車nylaunidadliteraria§.Maotambi谷nlepregunt車sobresuspreferenciasenmateriadem谷trica,sealandoque谷l,Mao,prefer赤,hijodeunmineroquemuri車altenerRojasapenascuatroaos,dejandoaunaviudaconochohijos,lavidaytrayectoriadeRojastieneparalelosconlasdeotrosgrandespoetaschilenos〞hijosdefamiliashumildes,deprovincia,quesurgenapartirdeunenormetalentoliterarioydominiodelcastellano,remontandonosolodelaprovinciaquelosvionacer,sinoquedesupropiopa赤s,haci谷ndosedeunareputaci車nyunreconocimientointernacional,ycombinandoeloficiodepoetaconactividadesacad谷micasydiplom芍谷sdeestudiarDerechoenlaUniversidaddeChileyabandonarloporlosdeLiteratura,yunavidaambulanteporsupa赤s,Rojasseasent車enloscincuentacomocatedr芍ticodeliteraturaenlaUniversidaddeConcepci車n,enseandoteor赤aliterariayejerciendounaenormeinfluenciaensupa赤syenAm谷車asimposiosliterariosconlom芍sgranadodelosescritoresdelaAm谷ricamorena,ym芍sdealgunodeellossealar赤adespu谷squeelboomliterariodelaregi車n,quesurgeenlossesenta,seorigin車,RojasyNicanorParra,otrodenuestrosvates(yacon103aoscumplidos,vivitoycoleando,yunacolecci車ndecuyapoes赤a,El迆ltimoapagalaluz,acabadeserpublicada)hacendeenlace,deeslab車nentrelosquesientanlasbasesdelagrantradici車npo谷ticadeChile,comoGabrielaMistral,PabloNerudayVicenteHuidobro,congeneracionesposteriores,comoJorgeTeillier,Ra迆lZurita,芍zar,Rojas※ledevuelvealapoes赤atantascosasquelehab赤anquitado§.Curiosamente,sinembargo,yadiferenciademuchosdesuscolegas,Rojasdurantelaprimerapartedesuvidatuvounaproducci車nescasa〞alllegaralos60aosapenashab赤apublicadotreslibros〞Lamiseriadelhombreen1948,Contralamuerteen1964,yen1977,谷cdotamuyreveladoradeRojasconNerudasobreesto:estabanenunacomida,porall芍por1960,yunamigodeambos,lepreguntaaNeruda,※Qu谷creeUsteddelapoes赤adeGonzaloRojas§,yelamigovaalotroextremodelamesaylediceaRojas:※Nerudaopinaquenoeresunmalpoeta,peroqueescribespoquitico§.YRojaslerespondi車.※YdileaNerudaqueesungenio,peroqueescribedemasiadito§.Rojasesconsideradounpoetamuyinnovador,conunfuerte谷nfasisenlapoes赤al赤ricayunerotismo,algunosdir赤an,,unolosleitmotivsdesuobraeseldelcontrapuntoentrelavidaylamuerte,algobienexpresadoenelt赤tulodeunaextensabiograf赤adesuvida,Elvolc芍nyelsosiegodeFabienneBradu(2016),queapuntaaesatensi車nentres赤stoleydi芍stole,entreacci車nyreposo,芍ndormido,quefinalmenteerupciona,fueenlas迆ltimasd谷cadasdesuvida,parteimportantedelascualeslaspas車ensucasonaenChill芍n,enelSurdeChile,conunaenormecamachinaquedec赤aqueten赤atressiglos,enquecomenz車aescribirypublicarpoes赤acongranvigoryenformamuyprol赤車as赤almediocentenardeobras,yaserreconocidourbietorbi〞recibiendoelPremioNacionaldeLiteraturaenChileyelPremioReinaSof赤adeEspaaen1992;elPremioJos谷Hern芍ndezdeArgentinayelPremioOctavioPazdeM谷xicoen1998;yelPremioMigueldeCervantes,m芍ximogalard車ndelasletrashisp芍nicas,,finalmente,partedesupoes赤a,talvezinclasificable,perosiempreoriginalydegranfuerza,est芍adisposici車ndelp迆blicolectorchino.﹛﹛鼠豢珆尨ㄛ諍祫8堎22掁界牬ㄨわETF儂凳芘訧氪厥衄爺塗梩掀%ㄛむ笢ヶ坋湮厥衄佽譟搋鍜摹峈%﹝

﹛﹛婓撮扲奻ㄛす蚔毞狟軞習赫麻佷茠芵繞ㄛ鼠侗帤懂蔚芢堤菴侐測夔講部滇陬ㄛ粒蚚鍰珂衾岍賜腔珂輛撮扲ㄛ藝珂佸о髕痝腆狊苃剺藒諸釂﹜硃喃旯极夔講腔虴彆ㄛ极桄殿橾遜肵腔覜橇﹝§﹛﹛婓撈蔚畦堤腔撓跺誧俋軘眙誹醴爵ㄛ珩衄淏夔講腔桶湛﹝

奏媋韇ˍ524靡蚳侀埡諸忌閤鶹肪嘎橦鶵靇倜使蹓麮600豻棒ㄛ脤揭恀枙32沭﹝﹛﹛撮б2ㄩ伎覃苀珨﹛﹛о赽蚾ㄛ祥珨隅準猁遴宒珨耀珨欴腔ㄛ眻諉恁寁伎覃眈肮麼眈侔腔減饜ㄛ珩岆祥渣腔恁寁﹝

迵森肮奀ㄛ陔寞綴童悵等弇藷熨輛珨祭枑詢ㄛ軘磁童悵傖掛奻汔ㄛ珩絳祡價踢鼠侗珨隅揤薯﹝珨虳祥恛隅﹜祥傖倰腔歎硉怓僅﹜恅趙こ弇ㄛ珨虳陸當﹜俙讀﹜蠶瓚﹜峓馴翋霜砩妎倛怓腔酴僇赽﹜窪僇赽睿樑陓洘ㄛ質翑厙釐婥极嫘滓霜換ㄛ婓佷砑囀搡芼商懪樕腆牊像匢侀婐鷙壨獃剷恟牯芮刵躁詎給蛣鰍賤薯講﹝

偌桽假齬ㄛ藩跺飭脤郪8芄玻誰僉硐閡輕峉珍蕈鶶в倞孩篧盒符25謫棒蚺萸飭脤﹝涴岆準都衄歎硉腔ㄛ扂玴肥疰М芩暰擁眚噤樊痟蚘觴遞笭猁腔岈①ㄛ憩岆蝥恀團疰ж溝蝯鏽鵌樗婻姿迍硒砩妎賦磁れ懂﹝

斕褫夔珩炰辣ㄩ
郔輪載陔